第5个故事由4集组成，Tom Edge编剧，Sue Tully执导。BBC负责英国播出，HBO负责北美，华纳兄弟负责全球发行。

40岁的Erika Kohut（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）表面上是一个优雅的钢琴老师，外形独特、气质出众，但对学生却无比严厉。同时她的母亲专制又无理，无休止的折磨令Erika的各种欲望都无法发泄。于是Erika只好躲在厕所用剃刀伤害自己以求快感，嗅着内裤上的味道以发泄欲

莹莹（平采娜·乐维瑟派布恩 Pimchanok Leuwisetpaibul 饰）是一名网红，却因为被粉丝扒出她在自己的视频中说谎后，人气一落千丈。诺尼亚（娜帕拉·吉拉威宋誊功 Lapassalan Jiravechsoontornkul 饰）是莹莹的好友，同时也是她的债权人，一位算命师告诉诺尼亚，

比姆、比格和丹三个男青年在一家杂志社工作，某天回家途中，比姆遇见了一位姑娘，比格见到了一个卖花小孩，丹则遇到了一位满面皱纹的老妇人。随后他们的生命中发生了非常奇怪而又难以解释的转变，最可怕的是神秘迹象表明他们当中的一个即将暴卒。他们最后发现，在轮回的世界里，今天发生的一切要上溯到1917年……

商场保安保罗（凯文·詹姆斯 Kevin James 饰）的梦想是成为一名警察，但低血糖的体质让他在新泽西警察学校的考试中再次失败，保罗带着颓意返回家中，母亲和女儿给予安慰并劝说他再找一位爱人。保罗又开始了每天平淡的工作：指路或是被商场的孩子们捉弄，但今天，他的目光被假发柜台的艾米（杰玛·梅斯 Jay

一个社会存在感略微的男性，被妻子无数次出墙后，在某天被民族主义者炸毁了颜。他妻子彻底抛弃他以后，他分裂出了个分身，决定夺回老婆，至少在床上夺回。于是……他成功了……

晴朗的一天，三年前痛失男友的珍娜（丝柯·泰勒-考普顿 Scout Taylor-Compton 饰）与好友瑞妮（克里斯蒂娜·尤罗尔 Christina Ulloa 饰）、迈克（迈克尔·科彭 Michael Copon 饰）以及新结识的帅气青年伊安（特拉维斯·范·文克 Travis Van Winkl

英国最臭名昭著的浪荡女孩，号称撒旦荡妇。